O Concello de Illas interpuxo recurso contencioso-administrativo contra a Resolución 279/2026 do Consello de Transparencia e Bo Goberno (CTBG), ditada no expediente 1802/2025, relativa a unha solicitude de acceso a información pública presentada en bable sobre un expediente de expropiación vinculado a unha actuación de abastecemento de auga no concello asturiano.
A resolución recorrida tivo a súa orixe nunha solicitude mediante a que se pedía o acceso ao expediente de expropiación dunha parcela afectada polas obras de abastecemento de auga dO Perao, así como información sobre as actuacións realizadas en relación co este asunto. O Concello requiriu a emenda da solicitude por ser formulada en bable/asturiano e, ao non atenderse este requirimento, declarou a desistencia da persoa solicitante e arquivou as actuacións.
O CTBG estimou a reclamación ao considerar que, nas circunstancias concorrentes, a utilización do bable non xustificaba a paralización da tramitación da solicitude de acceso. A resolución destacou que existían precedentes de escritos presentados nesa lingua ante o propio Concello e que non concorría unha imposibilidade efectiva de comprender o pedimento formulado.
Na resolución impugnada, o CTBG lembrou o carácter antiformalista do dereito de acceso á información pública e sinalou que os requisitos formais das solicitudes deben limitarse ao estritamente necesario para a súa tramitación. Así mesmo, entendeu que a Administración municipal fundamentou a súa negativa en razóns meramente formais, sen invocar ningún dos límites ou causas de inadmisión previstos na lexislación de transparencia, polo que recoñeceu o dereito de acceso á información solicitada.