The City of Illas has filed an administrative appeal against Resolution 279/2026 of the Council of Transparency and Good Government (CTBG), issued in file 1802/2025, regarding a request for access to public information presented in bable on an expropriation file linked to a water supply action in the Asturian council.
The decision appealed arose from a request requesting access to the file of expropriation of a plot affected by the water supply works of La Peral, as well as information on the actions carried out in relation to that matter. The City Council requested the correction of the application because it was formulated in bable/asturian and, since the request was not met, declared the withdrawal of the applicant and filed the proceedings.
The CTBG considered the claim to be that, in the concurrent circumstances, the use of the bable did not justify a halt in the processing of the access request. The resolution stressed that there were precedents of writings presented in that language before the City Council itself and that there was no effective impossibility of understanding the request made.
In the contested resolution, the CTBG recalled the antiformalistic nature of the right of access to public information and pointed out that the formal requirements of requests should be limited to what is strictly necessary for their processing. It also understood that the municipal administration based its refusal on purely formal reasons, without invoking any of the limits or causes of inadmissibility provided for in the transparency legislation, and therefore recognized the right of access to the information requested.